Главный герой Риггз ждёт, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер — внука. Им дали звания капитанов, оба уже ощущают возраст, но без приключений жить не могут.

Третья картина о неустрашимом полицейском Риггсе. В этот раз Мартин со своим напарником Роджером сталкиваются с гангстерами, которые похитили оружие со склада полиции.