Неразлучные Чоу и Бетховен все-таки разлучаются – Чоу женится, и Бетховену приходится от них съехать. Также их переводят под начало злобного инспектора Тина, который не