Пчелка по имени Барри недавно окончила колледж и уже успела разочароваться в своей будущей карьере. Ведь у нее остается лишь один выбор - собирать мед. Отчаявшись,

Главный герой Риггз ждёт, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер — внука. Им дали звания капитанов, оба уже ощущают возраст, но без приключений жить не могут.