Планы Джека, преследуемого навязчивой идеей ворваться в дом Эмили и взять её силой, терпят поражение. Придя в себя, он обнаруживает, что исходит кровью, привязанный к