После событий «Поцелуй меня снова». У Пита и Као начинаются проблемы во время их отношений. Тем временем начинается история любви между Сан и Морком.