Охота на сбежавших заключённых с татуировками, сообщающими о местонахождении спрятанного золота, в самом разгаре. Отставной ветеран войны Сугимото Сайти и уроженец айну