Когда у японской домохозяйки роман, а ее муж усердно работает, обеспечивая семью, фраза звучит так: «хейдзицу хиругао цума». Когда японка спит с замужней учительницей, ее избегают и стыдят, и ей приходится менять имя и место жительства. тем не менее, это не их конец. Это еще не все.