Пол - художник-карикатурист, который живет со своей девушкой и их маленькой дочерью в Монреале летом 1999 года. Его родственники, Болье, - большой веселый клан, состоящий из братьев и сестер, внуков и очень любимого патриарха по имени Роланд, который постоянно напоминает Полу, что он еще не женился на своей дочери. Когда Роланд умирает из-за плохого здоровья, семья объединяется, и Пол демонстрирует свою преданность, набрасывая несколько портретов своего больного тестя.
