Пытаясь продвигать «Фирму Saeba» в попытке привлечь больше клиентов, Рио и Каори сталкиваются с красивой белокурой бомбой по имени Эмили О 'Хара, которая нуждается в защите. Кажется, что Эмили разозлила некоторых очень опасных людей, и теперь они заключили с ней контракт, и она предложила миллион долларов Агентству Saeba в обмен на защиту. Тем не менее, Городской Охотник возьмет на себя эту работу, только если Эмили пообещает ему что-то. Кзалось бы, легкая ситуация: взять легкую работу, получить легкие деньги, а потом успокойся. Но когда Сокол сообщает Каори во время поездки в продуктовый магазин, что кто-то из Лос-Анджелеса прибыл, чтобы убить Городского Охотника, она и Рио начинают подозревать, что Эмили - не все, чем она действительно кажется. Какова ее реальная повестка дня? Она действительно хладнокровный убийца, у которого есть что-то личное против Ре? Почему C.I.A. проявляет большой интерес к клиенту City Hunter? И что еще более важно, Рио все еще получит новичка, которого он обещал, когда дело будет раскрыто?
